Myslela jsem, že půjdu přímo do nebe, ale trochu se to pomotalo a já se vzbudila v těle někoho jiného.
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu.
Nechte mi vzkaz a já se vám ozvu.
Ostavite poruku pa æu vas zvrcnuti. Ag.
Zanechte mi zprávu a já se vám co nejdřív ozvu.
Ostavite poruku I javiæu vam se èim mognem.
Jsou to má vajíčka a já se rozhodla.
To su moje jajne æelije i odluèila sam.
Myslel jsem, že to udělala záměrně, aby mě chytila do pasti, a já se k tobě nikdy nemohl vrátit.
Mislio sam da si namerno htela da me uhvatiš. Da ne mogu da se vratim tebi.
Váš otec a já se rozcházíme.
Vaš otac i ja se razvodimo.
Tom a já se budeme brát.
Tom i ja se vencavamo na jesen.
Je čtvrtek třiadvacátýho a já se nudím.
Èetvrtak je 23. i tako mi je dosadno.
Zanechte vzkaz a já se vám ozvu.
Ovde Kalahan. Ostavite poruku i javiæu vam se.
A já se obávám, že nepřežije tuhle zimu.
I plasim se da nece preziveti zimu.
Moje sestra si má brát teroristu, a já se mám podle vás chovat normálně?
Sestra mi se udaje za terorista. Oèekuješ da budem normalna?
Máš pravdu a já se omlouvám.
У праву си, и жао ми је.
Nebezpečný, promýšlej si tu ránu a já se hned vrátím.
Opasni razmisli o tom udarcu, odmah se vraæam.
A já se budu snažit zapomenout skutečnost, že jsi dívka.
A ja æu pokušati da zaboravim da si ti cura.
Rodiče tu budou každou chvilku... a... já se chovám jak malá a všechno je v pořádku...
Mislim, roditelji æe mi se vratiti svaki tren... i samo dramatiziram. - I sve je u redu.
Zanechte vzkaz a já se vám hned ozvu.
Ostavite poruku i javiæu vam se što pre.
Nechte mi zprávu a já se vám ozvu.
Оставите поруку, и ја ћу вас назвати.
Myslela jsem, že půjdu rovnou do nebe, ale něco se popletlo a já se probudila v těle někoho jiného.
Deb dok nisam umrla. Mislila sam da sam otišla u raj ali nastala je ogromna zbrka i probudila sam se u tuðem tijelu.
Zanechte zprávu a já se vám ozvu.
Ostavite poruku, pa æu vam se javiti.
A já se do vězení nevrátím.
А ја нећу назад у затвор.
A já se o to postarám.
I sama cu se pobrinuti za njega.
Byla to chyba a já se omlouvám.
Bilo je to pogrešno, i iskreno mi je žao zbog toga.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Řekni mi místo a čas a já se o všechno postarám.
Кажи ми где и када; ја ћу средити све.
Nebo je tady nech, jestli na to nemáš žaludek a já se s nima vypořádám sám.
Или их остави ако немаш желудац за то, па ћу ја то решити.
Počkej tu a já se za chvilku vrátím.
Ti samo... Saèekaj tu, a ja se vraæam za minut.
Pokud to prodáte univerzitě a já se na to podívám s optimismem, ztratíte jen půlku vašeho vkladu.
Koji traži novi objekt. Ali kad bi prodali univerzitetu gubite pola
Ministerstvo vnitra vás teď možná zachrání, ale dříve či později uděláte chybu a já se nebudu zdráhat vás vyhodit.
MUP može da te štiti sad, ali pre ili kasnije napraviæeš grešku. I neæu morati da se gnjavim i da te otpuštam.
A já se na tohle přihlásil dobrovolně.
Ko me terao da se prijavim za ovo sranje.
V léto lekci bude náš host Selene hrát roli Smrtonoše, hrdinně bránícího naši pevnost, a já se ujmu role lykaního zloducha, který ji chce zničit.
U svrhu ove lekcije, naša cenjena gošæa Selena, igraæe ulogu smrtonosca, hrabro braneæi našu tvrðavu. A ja æu biti zlikovac likan, koji je došao da je uništi.
A já se o něj postarám.
Ja æu se brinuti o njemu.
A já se tě nikdy nevzdám.
A ja te neæu nikada napustiti.
A já se pokouším vyprávět příběhy, které umím vyprávět jen já. Jako třeba tenhle.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
V mé chůzi není žádná přirozená plynulost, a já se díky jakémusi omezení vnímání soustředním pouze na své vnitřní orgány.
vrlo nameran. Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
A já se cítila ve svém těle tak lehce. Představte si,
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
A já se na jeho spuštění určitě těším s neuvěřitelným vzrušením.
I tome se svakako radujem sa velikim uzbuđenjem čekam da se uključi.
A já se chovám k vám, okruhu mých blízkých, jako byste byli nepřátelé.
I vas, svoj najuži krug, tretiram kao neprijatelja.
to řekl před celou třídou a já se cítil fakt děsně.
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
Tedy řekl Hospodin Abrahamovi: Proč jest se smála Sára, řkuci: Zdaliž opravdu ještě roditi budu, a já se sstarala?
Tada reče Gospod Avramu: Što se smeje Sara govoreći: Istina li je da ću roditi kad sam ostarela?
Panovník Hospodin otvírá mi uši, a já se nepostavuji zpurně, aniž se nazpět odvracím.
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
2.9723539352417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu. 